Vannak szavak és nevek, amelyeket gyakran felcserél egymással az ember, de speciel a Carey-Curie nem tartozott ide - eddig. Történt ugyanis, hogy egy angol hölgy a kollegáitól Mariah Carey Grammy-díjas énekesnő arcképével díszített tortát kért a szülinapjára, és ezt kapta:
Igen, jól látjátok: ez, a történelem-/fizikakönyvből jól ismert, szintén igen híres Máriának, Madamme Curie-nek a kétszeres Nobel-díjas természettudósnak a portréja, akinek ugyan világslágereket nem, de többek között a rádioaktivitás felfedezését mindenképp. NEm tudni, hgoyan sikerült félreérteni a kívánságot, gyanús, hogy akcentusbeli különbségekl játszhattak közre - vagya szülinapos és a kollégák, vagy a kollégák és a torta készítője között. A végeredmény, minden esetre, több, mint mókás.
"A tortaképen Marie Curie szerepel - igazán ünnepi hangulatban" - tweetelte ki a torta gazdájának unokatestvére az ominózus süteményről készült képet, amit aztán az énekesnő is kiszúrt, és így repostolta a fotót:
"Ez akár én is lehetnék, ha nem buktam volna megmatekból! Boldog szülinapot!" - írta Carey, aki újabb tanubizonyságott adott kiváló humorérzékéről.